von , | ||||||||||||||||||||||||||
|
Dickens rührt mich nicht • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Nachdem ich die siebzehn von Hans Paetsch sehr ausdrucksvoll und differenziert gelesenen CDs der Hörbuch-Version von Dickens' "Große Erwartungen" angehört habe, bin ich etwas ratlos. Ich werde nach Oliver Twist und nun "Große Erwartungen" mit Dickens nicht warm und frage mich, ob ich ignorant bin oder Dickens überschätzt wird. Ich finde die Handlung arg konstruiert, den Witz recht bemüht und die Sprache (zumindest in er deutschen Übersetzung) eher schwerfällig. Sicher, dazwischen gibt es Passagen, die spannend sind (wenn Pip Magwith in den Marschen erstmals begegnet) oder anrührend (das vergebliche Werben um die kaltherzige Estella), aber insgesamt bleibt die Bilanz eher negativ. Da hat mich - was sozialkritischen Realismus angeht - in der gleichen "Höredition der Weltliteratur" von ndr-Kultur Zolas "Germinal" doch sehr viel stärker angerührt. Eine Rezension von Walter Stechel > vom 13. Februar 2010 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||
| Die Pickwickier David Copperfield Nikolaus Nickleby (insel taschenbuch) Bleak House (insel taschenbuch) Blind Side - Die große Chance von Sandra Bullock, Tim McGraw, und Quinton Aaron (in DVD & Blu-ray) | ||||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Klassiker | ||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||