| Moby-Dick: Neu übersetzt von Matthias Jendis von , | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ein Klassiker per Definition - aber... • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Moby Dick oder Der Wal von Herman Melville aus dem Jahr 1851 gilt als Klassiker des Abenteuerromans und der Weltliteratur überhaupt. Dies ist definitiv berechtigt, denn in seinem Erscheinungsjahr stellte er mit Sicherheit eine Ausnahmeerscheinung dar. Die größte Stärke des Buches ist sicherlich die unfassbare Vielseitigkeit der Erzählung, doch dies ist heute, im Jahr 2009 die große Schwäche des Buches. Wer an Moby Dick denkt, denkt an Ahab und wie er den Wal jagt und das Ishmael als einziger diese Jagd überlebt. Der Plot um Ahabs Wahn nimmt jedoch vielleicht nur ein ein viertel des Romans ein, der Rest verschachtelt sich zu einer Art Ist-Bestandsaufnahme des 19. Jahrhunderts. Kein Satz, der nicht um philosophische Eindrücke oder wissenschaftliche Thesen erweitert wird. So kommt es zu Szenen, in denen Ishmael vor einem Lokal steht, das Eingangsschild ansieht und erst zwei Seiten später, nachdem er über seine Eindrücke eben dieses Schildes sinniert hat, eintritt. Oder jene Szene, in der Ishmael und Quiqueq sich kennenlernen. Der Harpunier bemerkt seinen Bettgenossen und bedroht ihn - Ishmael lässt sich seitenweise darüber aus, was er empfindet, woher der Harpunier wohl kommen mag, etc.. Erst dann geht es mit der eigentlichen Szene weiter, wo eigentlich nur ein Sekundenbruchteil vergangen ist. Dies macht das Lesen von Moby Dick extrem schwierig, da der rote Faden des Romans (der nun einmal Ahabs Jagd nach dem Wal ist) durchgängig fallengelassen wird, zugunsten einer (zugegebenermaßen) umfassenden Beurteilung der Welt. 1851 WAR Moby Dick ein Abenteuerroman, der philosophisch durchwirkt war. Er war es zu seinem Erscheinen, als die breite Bevölkerung das Meer eben nur aus Erzählungen kannte und Generationen von Familien nicht über die Dorfgrenzen hinaus lebten. Doch würde man ein des Lesens fähiges Kind auf einer einsamen Insel aussetzen und ihm neben Nahrung, Kleidung und Obdach, nur ein Exemplar von Moby Dick mit auf dem Weg geben, es hätte dadurch genügend Bildung, um Jahre später ohne Probleme in die Gesellschaft aufgenommen zu werden. Heute, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, kennen wir das Meer (entweder weil wir selbst dort waren oder die unzähligen Dokus in Kino und TV gesehen haben). Es gibt das Internet und globale Kommunikation. Heute IST Moby Dick ein Philosophisches Buch, dessen Rahmen eine Abenteuergeschichte bildet. Eine Rezension von M. Breidenbach "Justus101" > vom 9. August 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||||||
 | Der alte Mann und das Meer Play von Moby (in Musik) Wait for Me von Moby (in Musik) Porcelain von Moby (in MP3-Downloads) Go the Very Best of Moby von Moby (in Musik) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Gegenwartsliteratur | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||||||